|
TV动画Angelbeats片头曲OP由Lia演唱于2010年5月26日和动画片尾曲EDBrave Song合并发行
日语歌词+罗马音
目覚めざめては缲くり返かえす 眠ねむい朝あさは
me za me te ha ku ri ka e su ne mu i a sa ha
襟えりのタイをきつく缔しめ
e ri no ta i wo ki tsu ku shi me
教室きょうしつのドアくぐるとほんの少すこし
kyou shi tsu no do a ku gu ru to hon no su ko shi
胸むねを张はって歩あるき出だせる
mu ne wo ha tte a ru ki da se ru
そんな日常にちじょうに吹ふき抜ぬける风かぜ
son na ni chi jyou ni fu ki nu ke ru ka ze
闻きこえた気きがした
ki ko e ta ki ga shi ta
感かんじた気きがしたんだ
kan ji ta ki ga shi tan da
震ふるえ出だす今いまこの胸むねで
fu ru e da su i ma ko no mu ne de
もう来くる気きがした
mo u ku ru ki ga shi ta
几いく亿おくの星ほしが消きえ去さってくのを
i ku o ku no ho shi ga ki e sa tte ku no o
见送(みおくった
mi o ku tta
手てを振ふった
te o fu tta
よかったねと
yo ka a ta ne to
廊下ろうかの隅すみ见み下おろす 扫除 そうじの途中とちゅう
ro u ka no su mi mi o ro su so u ji no to jyuu
おかしなものだと思おもう
o ka shi na mo no da to o mo u
あたしの中なかの时ときは止とまってるのに
a ta shi no na ka no to ki wa to ma tte ru no ni
违ちがう日ひ々を生いきてるように
chi ga u hi bi o i ki te ru yo u ni
埃ほこりは雪ゆきのように降ふり积つむ
ho ko ri wa yu ki no yo u ni fu ri tsu mu
待まってる気きがした
ma tte ru ki ga shi ta
呼よんでる気きがしたんだ
yo n de ru ki ga shi ta n da
震ふるえ出だす今いまこの时ときが
fu ru e da su i ma ko no to ki ga
见みつけた気きがした
mi tsu ke ta ki ga shi ta
失うしなわれた记忆きおくが呼よび覚さました
u shi na wa re ta ki o ku ga yo bi sa ma shi ta
物语ものがたり
mo no ga ta ri
永远えいえんの
e i e n no
その终おわり
so no o wa ri
いつの间まにか駆かけだしてた
i tsu no ma ni ka ka ke da shi te ta
あなたに手てを引ひかれてた
a na ta ni te o hi ka re te ta
昨日きのうは远とおく 明日あしたはすぐ
ki nou wa to o ku a shi ta wa su gu
そんな当あたり前まえに心こころが跃おどった
so n na a ta ri ma e ni ko ko ro ga o do tta
闻きこえた気きがした
ki ko e ta ki ga shi ta
感かんじた気きがしたんだ
ka n ji ta ki ga shi ta n da
震ふるえ出だす今いまこの胸むねで
fu ru e da su i ma ko no mu ne de
もう来くる気きがした
mo u ku ru ki ga shi ta
几いく千せんの朝あさを越こえ 新あたらしい阳ひが
i ku se n no a sa o ko e a ta ra shi i hi ga
待まってる気きがした
ma tte ru ki ga shi ta
呼よんでる気きがしたんだ
yo n de ru ki ga shi ta n da
震ふるえてるこの魂たましいが
fu ru e te ru ko no ta ma shi i ga
见みつけた気きがした
mi tsu ke ta ki ga shi ta
几いく亿おくの梦ゆめのように消きえ去される日ひを
i ku o ku no yu me no yo u ni ki e sa re ru hi o
见送みおくった
mi o ku tta
手てを振ふった
te o fu tta
ありがとうと
a ri ga to u to
中文大意
一次次在朝阳中醒来
系紧领带
踌躇踏进教室
迈出自信一步
那清风吹拂的日常生活裏
仿佛聆听到了
仿佛感觉到了
心中颤抖不已
似乎快来到了
无数星辰渐渐消逝
目送著它们
挥挥手 送上祝福
在清扫之时 俯视走廊之下
多么有趣的事
明明心中时间已经停止
却还渴望不同的每一天
尘埃如落雪般堆积
仿佛等待著
仿佛呼唤著
此刻不禁颤抖
似乎已经寻找到
唤醒失去的记忆
故事
永远地
这样结束了
何时跑了出去
被你牵著手跑出去了
昨日渐远 明日既临
那样自然得让我心跳动不已
仿佛聆听到了
仿佛感觉到了
现在心中颤抖不已
似乎就快来了
越过千百个黎明
明日的朝阳
仿佛等待著
仿佛呼唤著
这灵魂不禁颤抖
似乎已经寻找到
宛如数亿的梦境般消逝的时光
目送著它们
挥挥手
说声谢谢
|
