由AKIRA唱的《黑执事3》片尾曲 「苍き月満ちて」

冷たい夜　伤迹照らす　苍い月

云に阴る　ひと时の愿い

落ちていく涙さえ

伪りと引き换えに

言い訳を缲り返して

闇を生きる

この悲しみの果てにある明日は

怯えてるこの心

ただ苍く染めてく

嘘に涂れた美しき世界で

霞ゆく眩しさに

手を伸ばそうと月を仰いだ

描いた嘘　眠ったままの淡い歌

歪つなまま　渗み出す想い

魅せられた　幻想に

すり替わる现実は

过ちを积み重ねて

深く沈む

この苦しみが络みゆく锁は

止めどない痛みさえ

永久に繋いで行く

守りたいのは泡沫の温もり

阻まれた静寂は

寄り添うように伫んでいた

満ちていく月に

儚げな言叶を浮かべては

また饮み込んだ

この悲しみの果てにある明日は

怯えてるこの心

ただ苍く染めてく

嘘に涂れた美しき世界で

霞ゆく眩しさに

手を伸ばそうと月を仰いだ

寒冷的夜被清月照映的伤痕

被乌云遮住的 一个心愿

即便是用落下的泪水也谋求虚幻的交易

不断地辩解滋生着邪恶

就让那悲伤的明天

与这胆怯的心染上青色吧

在这被谎言粉饰的美好世界

朦胧之中仰起头张开手触碰月光

被描绘的谎言沉睡着的轻吟

歪曲着的渗出的思念

被现实代替的美丽的幻想

在积累的错误下沉沉的睡去

痛苦所缠绕的枷锁即使是忍不住的痛苦

也要永远的携手并行

即便想保护的只是泡沫般的温存

被阻隔的寂静竟是如此的接近

渐渐形成的盈月之下再多的虚幻的言语

都在月光下幻化如烟

就让那悲伤的明天

与这胆怯的心染上青色吧

在这被谎言粉饰的美好世界

朦胧之中仰起头张开手触碰月光