|
《destiny》发行于2001年6月13日。
作詞 麻越さとみ
作曲 間島和伸
編曲 清水俊也
是当年GIZA搭配《名侦探柯南》的OP推出的单曲。也因此，当时年仅17岁的演唱者松桥未树受到大家的关注。作为一个新人歌手实在是很难得的。
新しい世界みつめて
1秒ごとに 受けとめる
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
动きだした夜明けは
ほら 照らしだす with all your heart
The start of century
确かなものなくて
ひとりじゃ泣けない 弱さ hate myself
信じてる痛み引きかえに
この胸埋めつくして
今 映っている
2人が选んだ未来くる
I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに
谁も知ることのない 明日がある
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで
今 感じている you're in my heart
心减らす 深い空は
つづくけど 手探りで 光あつめ
oh yes, I think it's only my destiny
新しい世界みつめて
1秒ごとに 受けとめる
oh yes, I think it's only my destiny
果てしない暗の向こうに
谁も知ることのない 终わらない明日をみつけ
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ありのままに进んで
今 抱きしめる you're in my heart
you're in my heart …
罗马音
Something's just not right
nani o motometeru no
uso ni narete yuku kyou mo fake your eyes
Where did we go wrong?
kotoba ja tarinai mono ni
senaka o muketa shunkan ni fade away
seijaku kara sukui dashite yo
kai umi koori tsuku
hai ni otosareru
tari no shinjitsu ga kuruu
I think it's only my destiny
atarashii sekai mitsumete
ichibyou goto ni uketomeru
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ugokidashita yoake wa
hora terashidasu with all your heart
The start of century
tashika na mono nakute
hitori ja nakenai yowasa hate myself
shinjiteru itami hikikae ni
kono mune umetsukushite
ima utsutte iru
tari ga eranda michi kuru
I think it's only my destiny
hateshinai yami no mukou ni
dare mo shiru koto no nai ashita ga aru
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ari no mama ni susunde
ima kanjite iru you're in my heart
kokoro herasu fukai sora wa tsuzuku kedo
tesaguri de hikari atsume
oh yes, I think it's only my destiny
atarashii sekai mitsumete
ichibyou goto ni uketomeru
oh yes, I think it's only my destiny
hateshinai yami no mukou ni
dare mo shiru koto no nai asu o mitsuke
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
ari no mama ni susunde
ima dakishimeru you're in my heart
you're in my heart...
中文
Something's just not right
在找寻着什么 已经习惯了谎言
现在也是一样fake your eyes
Where did we go wrong?
无法用言语表达的事情
顷刻间变得截然不同 fade away
从静寂中拯救出来
沉寂的深海仿佛凝住了一般
在糜烂中堕落
两个人沉溺在现实之中
I think it's only my destiny
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
有着微妙变化的黎明
看呀 照亮起来了 with all your heart
The start of century
没有能够确定的东西
即使一个人也不能哭泣 软弱 hate myself
与真实的痛苦相反的是
埋藏在心中的东西
现在 映射出来
朝着两个人所决定的未来
I think it's only my destiny
朝着没有尽头的黑暗前行
那里有未知的明天
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
切实地前行着
感受现在 you're in my heart
虽然情绪低落 继续着深邃的心境
伸出手就感受到阳光的存在
oh yes, I think it's only my destiny
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
oh yes, I think it's only my destiny
朝着没有尽头的黑暗前行
找寻着未知的没有尽头的明天
oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
切实地前行着
拥抱现在 you're in my heart
you're in my heart...
|
