《因为有你/只要有你》（日文：あなたがいるから）是日本流行歌手小松未步的第10张单曲，由她包办词曲，池田大介编曲，GIZA Studio制作出品。单曲于2000年6月21日发行，B面是《哀伤的恋情》。该曲亦成为日本动漫《名侦探柯南》第四部剧场动画《瞳孔中的暗杀者》的主题曲。 歌词 - 上原あずみ 名侦探柯南-無色 演唱:上原あずみ 词:上原あずみ 曲:K‘s letters 编曲:德永晓人 《只要有你》歌词 - 小松未歩 只要有你(《名侦探柯南-剧场版》日本动漫主题曲) - 小松未歩

もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ

若是这个世上没有污秽

姿(すがた)を変(か)えずに爱(あい)し合(あ)えたのに

我们便可坦诚相爱

どうして时(とき)は众(しゅう)を别(わか)つの

为何时光要分开我们的爱

ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ

嗯 只有现在 在你身边

あなたがいるから 私(わたし)は强(つよ)くなる

只要有你 我就会变得坚强

誓(ちか)いの指轮(ゆびわ) キラキラ 绮丽(きれい)ね

誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目

You will realize 小(ちい)さな梦(ゆめ)も

你要相信 即使再小的梦想

You are the one 心(こころ)満(み)たされる

你就是那个 填满我心的人

夜(よる)のハイウェイ バイクを飞(と)ばして

夜晚的高速 驾着飞快的摩托

はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい

喧闹的好像过分自由

この目(め)で见(み)て触(ふ)れて分(わ)かる

亲眼看了促摸了才会明白

确(たし)かなものがあったね

这就是是现实

あの顷(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら

如果能完完全全回到那时候的你和我的话

跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ

我会跪着许愿 直到化为石头

We can still be free 100(ひゃく)まで数(かぞ)えて

我们就要自由 数到100

Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ

从未停止 开启心灵

あなたがいるから 私(わたし)は强(つよ)くなる

只要有你 我就会变得坚强

誓(ちか)いの指轮(ゆびわ) キラキラ 绮丽(きれい)ね

誓言的戒指 闪闪发光绚丽夺目

You will realize 小(ちい)さな梦(ゆめ)も

你要相信 即使再小的梦想

You are the one いつか叶(かな)えられる

你就是那个人 不论何时都能实现