|
《Growing of my heart》是日本女歌手仓木麻衣的第二十二张单曲，于2005年11月9日发售 。此曲作为动画《名侦探柯南》的片头曲放送 ，由大野爱果作曲、叶山武编曲，在2005年11月21日的周榜上初登场7位 ，累计了6.2万的单曲销量 。
日文歌词
未来へ荷造り済ませてbaby
明日の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まて
终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に
そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
吐息ひとつたけて
崩れかけた イエスタティ
君の名前口に出して 探すEXIT
息を切らして
立ち止まり
涙の地図を
描いてた
时か私を 押し上け今 动き出す
风も木も花も すへてを照らし
生まれきたはかりの太阳は
见上ける空へと上り続ける
辉き始めた 心の奥
よけいな荷物は舍てて行こうよ
そうひたすら目指す君いる场所
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
孤独 一人たけて戦ってた Everyday
见えない梦探し 瞳を凝らす Every night
何も知らないこの星は
すへてを乗せて廻ってた
押さえきれない 気持ちか今 动き出す
未来へ荷造り済ませてbaby
明日の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まて
终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に
そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
新しい光と影は
夸り高き君と
足踏みする仆を映す
I can find out my life
风も木も花もすへてを照らし
生まれきたはかりの太阳は
见上ける空へと上り続ける
Oh Growing of my heart
未来へ荷造り済ませてBaby
明日の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まて
终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に
そう夕阳に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
中文歌词
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
光吐一口气 就能使yesterday全毁
由口中说出你的名字 寻找出口（EXIT）
屏住呼吸 停下脚步
画著用泪水所描绘的地图
时间推著我 要我现在就行动
刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 心的深处开始发亮
丢弃多余的行李就这么走吧 对只管朝向有你的地方
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
孤独 曾独自一人的奋战 everyday
追寻着看不见的梦想 凝视著 every night
不知世事的这星星
乘载着一切回旋
压抑不住的心情 现在就要涌出了
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
崭新的光和影
与充满荣耀的你 反映出在原地踏步的我
I can find out my life
刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木
仰望的天空持续攀升 Oh…growing of my heart
收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语
放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想
与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你
现在就 Get up Get up Get up Get up Baby
越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart
罗马拼音
miraieni zukurisumasete baby
asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade
owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni
sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete
kokokara hajimaruyo growing of my heart
toiki hitotsudakede
kuzurekaketa yesterday
kimino namae guchini dashite sagasu EXIT
ikiwo kirashite
tachidomari
namidano chizuwo
egaiteta
tokiga watashiwo oshiage ima ugokidasu
kezemo kimo hanamo subetewo terashi
umarekida bakarino taiyouwa
miageru soraeto nobori tsuzukeru
kagayaki hajimeta kokorono oku
yokeina nimotsuwa subete ikouyo
sou hitasura mezasu kimiiru basho
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete
kokokara hajimaruyo growing of my heart
kodoku、hitoridakede tatakatteta everyday
mienai yume sagashi mewo korasu every night
nanimo shiranai
kono hoshiwa subetewo nosete mawatteta
osaekirenai kimochiga ima ugokidasu
miraieni zukurisumasete baby
asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade
owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni
sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete
kokokara hajimaruyo growing of my heart
atarashii hikarito kagewa
hokorikaki kimito
ashibumisuru bokuwo utsusu
I can find out my life
kezemo kimo hanamo subetewo terashi
umarekida bakarino taiyouwa
miageru soraeto nobori tsuzukeru
Oh... growing of my heart
miraieni zukurisumasete baby
asuno monogatarie arukidasu
miorosu daichino mukou gawamade
owaranai yumewo shikitsumeteku
sorawo nagareteru kumoto isshoni
sou yuuhini dakare kimiwo omou
ima Get up Get up Get up Get up Baby
tougewo koete
kokokara hajimaruyo growing of my heart
|
