曾经以不同形式被拍成电影及电视剧集的中国古代四大名著之一的《西游记》,被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》(猴王)。由于此剧根据《西游记》改编,所以原著中的经典人物如“齐天大圣”孙悟空、沙僧、猪八戒、唐三藏及观音等都会在新版本中出现。由于本剧的制作方是美国电视台,另外编剧和幕前幕后的工作人员大部分都是老美,所以连猪八戒、沙僧及唐三藏也都通通变变成了金发碧眼。
美剧《西游记》
而在中国的影视作品中正经得几乎刻板的唐三藏,更以现代姿态与观音娘娘勾搭起来。扮演观音的是中国影星白灵,而“角斗士”罗素-克罗化身成了孙悟空。
美剧《西游记》
《The Monkey King》故事背景以时空穿梭穿插古今中外,所以剧集中会有不少特技效果出现,其中不乏动作场面。为了增加剧集动作的可观性,NBC请来了曾为《职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计!
美剧《西游记》
美剧《西游记》
美剧《西游记》
美剧西游记是不是雷翻了?小编认为我们国家的文化就是这样走向了美国。
|