《东京食尸鬼第四季》主题曲 作曲 : Toru Kitajima 作词 : Toru Kitajima 例えば目が覚めて 纵使一觉醒来 全ては幻だって 发现一切都是幻觉 奇跡めいた妄想を 也希望你去实现 叶えてほしいんだ 那似是似非奇迹的妄想 Oh 僕が描いた罪で Oh 不要以我犯下的..

《东京食尸鬼第四季》主题曲

作曲 : Toru Kitajima

作词 : Toru Kitajima

例えば目が覚めて

纵使一觉醒来

全ては幻だって

发现一切都是幻觉

奇跡めいた妄想を

也希望你去实现

叶えてほしいんだ

那似是似非奇迹的妄想

Oh 僕が描いた罪で

Oh 不要以我犯下的罪孽

Oh 結末を乱さないで

Oh 去试图篡改结局

壊し続けた僕は

不断崩坏的我

何かを救うけど

也许能拯救些什么

変わり果てた今に

向面目全非的当下

革命のナイフ

亮出革命的刀刃

解けるように刺して

如化解纠葛般

光に満ちたサヨナラを

将刀刺入那份光芒四溢的别离之中

I’ll miss you I’ll miss you

我会想你的

罰を僕に アタエヨ

将所有责罚 都加于我身吧

君はまだ 僕を解してはくれるの？

你还是能理解我的 对吧？

僕じゃなきゃ 僕じゃだめだ

非我不可 我做不到

僕じゃなきゃ Collapse it

非我不可 Collapse it

ここを刺した ネックタイも

就连那把插入此处的利刃

いつかきっと 光を差すから

有一日也定能放出耀眼的光芒