翟巍,配音演员,80年代生,现居上海。毕业于华东师范大学,2003年12月进入上海电影译制厂。在《秦时明月》中为张良,盗跖和第四部的嬴政配音。
翟巍是一名年轻的老资格的配音演员。小时候参加上海市小青蛙讲故事比赛获得特等奖,被评委之一的刘广宁推荐到上海美术电影制片厂给美术片配音。小时候的翟巍最大的兴趣就是配音,每逢学校休息时他都会在录音棚中配音。翟巍小的时候就小有成就,他的作品有《舒克和贝塔》、《魔方大厦》、《葫芦小金刚》、《孤独的小猪》等。
2003年,在当了一年程序员后,翟巍被上海电影译制厂录用,从此正式开始自己的配音生涯。很多重要角色都被分配给了翟巍,翟巍也不负众望赋予很多角色以鲜活的声音。
在上译厂转企,老导演集中退休的时候,翟巍成了上译厂的中坚力量。他不光配音,还做导演助理,做口型本子,为上译的发展做出很多重大贡献。后来,上译厂的领导还给予翟巍做导演的机会,使他能全身心地投入到自己钟爱的事业。
千叶美南形容翟巍的声音时说他音色清澈、明亮、细腻、干净,可以像才发育的小男生一样嫩得出汁,也可以压低一点变成非常华丽沉稳的声线。 这也得到大多数观众的认同。
|